Teatrul X (Cai) din Tokio a oferit bacauanilor o seara memorabila de teatru japonez

Bacauanii atrasi de lumea teatrului au avut vineri seara bucuria de a viziona pe scena Municipalului “Bacovia” un proiect al Teatrului X (Cai) din Tokio, “Printul Oguri si Printesa Terute”, o veche legenda japoneza, inspirata din povesti mitologice grecesti sau indiene. Spectacolul a avut sensibilitatea tipic nipona si in acelasi timp forta trairilor poporului japonez, dualitate bine exemplificata, asa cum sublinia scriitorul Inazo Nitobe, de “gingasa floare de cires si de teribila sabie de samurai”. In acelasi spirit de asociere a contrariilor, regizorul Takuo Endo a reusit sa armonizeze contemporanul cu traditionalul, astfel ca spectacolul s-a construit puternic si emotionant in punctul de echilibru intre dans contemporan, muzica interpretata cu instrumente traditionale asiatice si replici rostite in limba veche japoneza. Frumusetea spectacolului a stat si in capacitatea actorilor de a actiona, in anumite momente, ca un personaj unic. O scena aplaudata aproape instinctiv de publicul bacauan a fost cea in care zece actori au creat prin dans imaginea unui cal salbatic in miscare, strunit de un al 11-lea artist. “Printul Oguri si Printesa Terute” spune povestea unei iubiri, care supravietuieste nu doar piedicilor impuse de regulile societatii, ci si mortii. In traseul acesta al iubitilor, de la despartire la regasire, publicul european este initiat in vechi credinte asiatice despre viata, moarte, despre relatia cu Divinitatea. “Tema sau povestea se bazeaza pe o legenda miedevala si asta tine de teatrul traditional din Japonia, dar punerea in scena, muzica sau alte elemente, cum ar fi dansul, sint moderne. Am aplicat elemente contemporane pentru a scoate esenta povestii. Ceea ce am vrut sa arat a fost spiritul japonez”, a declarat regizorul Takuo Endo, in virsta de 81 de ani, care si-a insotit trupa in acest turneu in România. Reprezentatia bacauana a spectacolului se datoreaza bunei colaborari pe care Teatrul “Bacovia” a stabilit-o, in plan cultural, cu Japonia, in ultimele editii ale Galei Star din Bacau. (Laura HUIBAN)