Blog. Ziarul de Bacau.ro

Ziarul de Bacau – in sase limbi straine

Publicat de Razvan Bibire la January 6, 2010

Am introdus o noua facilitate pe site-ul ziarului: de astazi experimentam traducerea automata a articolelor prin intermediul Google Translate in sase limbi straine: engleza, franceza, italiana, spaniola, poloneza si maghiara.

Evident, fiind vorba despre o traducere automata, fara asistenta umana, textul rezultat nu este perfect. Speram ca, in timp, pe masura ce Google va imbunatati translatorul automat, traducerile sa devina tot mai bune.

Deocamdata testam sistemul. Speram sa-l pastram functional de acum incolo, in functie si de problemele tehnice intampinate.

Tot de astazi, exista posibilitatea trimiterii adresei unui articol in mod automat prin Yahoo Messenger: daca aveti messengerul deschis, e suficient sa apasati pe textul Trimite prin Y! Messenger ! de sub titlu si apoi sa adaugati ID-ul celui caruia vreti sa semnalati articolul.

Inca o facilitate intrata in vigoare tot de azi se refera la posibilitatea de a primi articolele prin e-mail. Pentru a va abona la acest serviciu, trebuie sa va introduceti adresa de e-mail in formularul din coloana din dreapta articolelor si sa urmati instructiunile.